| محور فرعی | محور اصلی | |
| آموزش ترجمه | مطالعات ترجمه |
|
| چشم‌انداز ترجمۀ آثار ایرانی و اسلامی | مطالعات ترجمه |
|
| مطالعات تاریخی و جامعه‌شناختی ترجمه | مطالعات ترجمه |
|
| نقش ترجمه در اشاعۀ علم ایران‌شناسی | مطالعات ترجمه |
|
| بررسی زبان‌ها و گویش‌های ایرانی | زبانشناسی |
|
| مطالعات رده‌شناختی و مقابله‌ای زبان‌ها | زبانشناسی |
|
| زیرشاخه‌های زبانشناسی نظری | زبانشناسی |
|
| راهکارهای ارتقاء زبان فارسی به عنوان زبان علم | زبانشناسی |
|
| زبانشناسی رایانشی، زبانشناسی پیکره‌ای و ترجمۀ ماشینی | زبانشناسی |
|
| جایگاه مطالعات زبانی و ایران‌پژوهی در پژوهش‌های برون‌مرزی | ایران‌شناسی |
|
| بررسی چگونگی شکل‌گیری علم ایران‌شناسی در غرب و ایران | ایران‌شناسی |
|